Помощь покупателю
Инструкции по эксплуатации сейфов SAFETRONICS серии NT
1. ПРИ ПОКУПКЕ СЕЙФА
1.1. Требуйте проверки работоспособности и комплектности сейфа.
1.2. Убедитесь в том, что в гарантийном талоне на сейф проставлен штамп фирмы-продавца, разборчивая подпись и дата продажи. Это обеспечит Вам бесплатный ремонт в течение всего гарантийного срока.
2. СОСТАВ ПОКУПКИ
2.1.Упаковка сейфа -1шт.
2.2.Сейф -1шт.
2.3. Ключ аварийного открывания - 2шт.
2.4.Ключи от внутреннего ящика - шт.
2.5.Руководство по эксплуатации -1 шт.
3. РАСПАКОВКА СЕЙФА
3.1. Сейф надежно упакован для исключения повреждения при транспортировке.
3.2. При распаковке сейфа будьте внимательными, не выбросите ключ от сейфа вместе с упаковкой.
Ключ от сейфа находится внутри упаковки, завернут в скотч и скрепленные скотчем с небольшим куском пенопласта.
4. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЙФА
4.1. При открывании и закрывании сейфа не допускается применение больших усилий во избежание поломки или деформации зам-ков и дверей.
4.2. Сейф имеет декоративное специальное покрытие, которое придает сейфу элегантный вид. Для сохранения покрытия не допускается воздействовать на него острыми твердыми предметами, подвергать ударам и сильным нагрузкам, а также воздействовать на покрытие и на конструктивные элементы сейфа химически активными веществами (растворителями, кислотами, щелочами и т.п.).
4.3. Не нажимайте сильно, особенно твердыми острыми предмета-ми, на клавиши набора кода во избежание повреждения клавиатуры.
5. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ЗАПУСК СЕЙФА
5.1. После распаковки сейфа произведите следующие действия:
- введите значение заводского кода 000000, на табло загорится зе-леный светодиод ОК и зазвучит характерная для открывания мелодия.
- не позднее чем через 3 сек, поверните ручку открывания двери по часовой стрелке до упора и откройте дверь сейфа (если не удается повернуть ручку, то поверните ее в обратную сторону, а затем вновь по часовой стрелке).
(если при вводе первой или второй цифры загорится красный све-тодиод ERROR - смотрите пункты 11.1.-11.2.)
5.2. Прикрепите сейф к стенке через отверстия в стенке сейфа.
5.3. Не оставляйте в сейфе ключ аварийного открывания.
6. КАК ИЗМЕНИТЬ КОД (существующий код известен)
6.1. Если дверь сейфа закрыта, введите значение старого кода, на табло загорится зеленый светодиод ОК и зазвучит характерная для открывания мелодия, после этого ( не позднее чем через 3 сек ) поверните ручку открывания двери по часовой стрелке до упора и откройте дверь сейфа.
6.2. Наберите на клавиатуре сейфа еще раз цифры старого кода, которым закодирован сейф, на табло загорится, и будет моргать зеленый светодиод ОК.
6.3. Не позднее чем через 6 сек, начните набор нового кода (6 цифр) и после ввода шестой цифры, нажмите ENTER.
6.4. На табло загорится зеленый светодиод ОК и погаснет, прозву-чит характерная для смены кода мелодия - перекодировка прошла успешно.
6.5. Проверьте, правильно ли введен код:
- проверните ручку открывания двери против часовой стрелки до упора;
- наберите 6 цифр кода;
- не позднее чем через 3 сек после загорания зеленого светодиода ОК, поверните ручку открывания сейфа по часовой стрелки до упора, если запорные штыри убрались - код набран правильно.
7. КАК ИЗМЕНИТЬ КОД (если код забыт)
7.1. Если дверь сейфа закрыта и после набора кода, табло загорается красный светодиод ERROR и характерная мелодия ERROR, то открыть сейф можно ключом аварийного открывания:
- вставьте аварийный ключ и поверните его по часовой стрелке до упора;
- откройте дверь сейфа.
При этом красный светодиод вспыхнет и зазвучит характерная для этого случая мелодия.
7.2. Для восстановления работоспособности электроники сейфа ручка открывания сейфа должна быть повернута по часовой стрел-ке до упора и при этом ригеля сейфа должны быть втянуты и аварийный ключ повернуть по часовой стрелке до упора. Не закрывая дверь нужно подождать 5 минут для того, чтобы в памяти платы обнулился забытый код и установился заводской код (000000). При этом все три светодиода несколько раз вспыхнут. После этого нужно ввести новый код согласно пункту 6.2.-6.5.
8. КАК ЗАКРЫТЬ СЕЙФ
8.1. Закройте дверь, поверните ручку открывания сейфа против часовой стрелки до упора. Проверьте закрыт ли сейф. Для этого ручку открывания сейфа попытайтесь повернуть по часовой стрел-ке и потянуть на себя, если дверь не открылась, то сейф закрыт.
9. КАК ОТКРЫТЬ СЕЙФ
9.1. Наберите на клавиатуре сейфа код для открывания сейфа.
9.2. После включения зеленого светодиода ОК и характерной для открывания мелодии поверните ручку открывания сейфа по часо-вой стрелке до упора, (если не удается повернуть ручку, то по¬верните ее в обратную сторону, а затем вновь по часовой стрелке) откройте дверь.
Не рекомендуется при открытом сейфе поворачивать ручку открывания сейфа влево-вправо возможен сбой функционирования.
9.3. Если после набора шестой цифры загорится красный светодиод ERROR и зазвучит характерная мелодия, то код набран неверно.
9.4. Если три раза был набран неверный код, электроника сейфа блокируется на 10 минут.
10. ЗАМЕНА БАТАРЕЕК ПИТАНИЯ
В сейфе используются батарейки размерами типа: R 14, SIZE С.
10.1. Нормальный срок службы батареек 0,5-3 года, в зависимости от батареек и интенсивности эксплуатации сейфа.
10.2. Для проверки состояния батарей питания сейфа на закрытом сейфе необходимо нажать на клавишу ENTER.
- если состояние батарей в норме - все три светодиода 3 раза моргнут;
- если батареи плохие загорится оранжевый светодиод ВАТ и зазвучит характерная для этого случая мелодия.
10.3. При замене батарей необходимо подождать не менее 2 ми-нут после удаления старых батарей и перед установкой новых.
10.4. Для cмены батарей необходимо отнять внутреннюю стенку двери, снять хомут крепления батарей, заменить батареи старые на годные и восстановить крепления.
11. АВАРИЙНАЯ СИТУАЦИЯ
11.1. В случае, когда сейф закрыт, и при попытке набрать код, на табло загорается красный светодиод ERROR и характерная мелодия ERROR или забыли код, то открыть сейф можно ключом аварийного открывания:
- вставьте аварийный ключ и поверните его по часовой стрелке до упора.
- поверните ручку открывания сейфа по часовой стрелки до упора и откройте дверь сейфа.
11.2. Для восстановления работоспособности электроники сейфа - наберите код (при этом ручка открывания сейфа должна быть повернута по часовой стрелки до упора), которым был сейф закодирован, после набора последней цифры кода на табло три раза вспыхнут одновременно все три светодиода и прозвучит характер-ная для этого случая мелодия. После этого можно или закрыть сейф со старым кодом - смотри пункт 8, или изменить код сейфа - смотри пункт 6 или 7.
12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
12.1.Фирма JM.EIectronics- SAFEtronics гарантирует устойчивую работу сейфа при соблюдении потребителем правил эксплуатации.
12.2.Гарантийный срок на сейф установлен 5 лет со дня продажи.
Гарантия на элементы питания не распространяется.
12.3.Без предъявления гарантийного талона, при нарушении правил эксплуатации и комплектности сейфа или при его существен-ном механическом повреждении претензии к качеству сейфа не принимаются.
12.4.Замена сейфа через торговую сеть возможна только по заключению представителя сервисной службы.
12.5.В случае возникновении трудности при эксплуатации сейфа, звоните по телефону сервисной службы (095) 315-3456
Помощь покупателю
Инструкции по эксплуатации сейфов серии M
1.ПРИ ПОКУПКЕ СЕЙФА
1.1. Требуйте проверки работоспособности и комплектности сейфа.
1.2. Убедитесь в том, что в гарантийном талоне на сейф проставлен штамп фирмы-продавца, тип и заводской номер сейфа, разборчивая подпись и дата продажи. Это обеспечит Вам бесплатный ремонт в течение гарантийного срока.
2. СОСТАВ ПОКУПКИ
2.1. Упаковка сейфа 1шт.
2.2. Сейф «SAFEtronics» 1 шт.
2.3. Ключ для аварийного открывания 1шт.
2.4. Активатор 1шт.
2.5. Болт крепления сейфа шт.
2.6. Декоративная пластина шт.
2.7. Руководство по эксплуатации 1 шт.
3. КАК УСТАНОВИТЬ СЕЙФ
3.1. Распакуйте сейф.
3.2. Ключами аварийного открывания, закрепленными на верхней части двери сейфа, отоприте замок сейфа.
Поворот ключа осуществляйте без приложения больших усилий.
3.3. Откройте дверь сейфа и достаньте активатор, крепежные болты, и декоративную пластину (если они указаны в руково-дстве по эксплуатации).
3.4. С помощью шестигранного ключа на 14 мм выверните болт (болты), соединяющий (соединяющие) корпус сейфа с крепежной платформой, приподнимите корпус сейфа и отделите его от платформы.
3.5. Закрепите платформу в месте установки сейфа, установите сверху корпус сейфа и скрепите их болтом (болтами).
3.6. Место крепежа закройте заглушками.
3.7. Закрепите декоративную пластину в средней части двери.
4. КАК ЗАКРЫТЬ СЕЙФ
4.1. Перед первым закрыванием сейфа откройте его дверь, ВЫНЬТЕ ИЗ СЕЙФА КЛЮЧИ и активатор!
4.2. Для того чтобы включить сейф, вставьте активатор в про-резь на внутренней стенке двери, при этом прозвучит мелодия и на дисплее появит¬ся сообщение «HELLO» (если появилось дру-гое сообщение - повторите активацию).
4.3. Плотно закройте дверь сейфа. После характерной мелодии на дисплее высветится «CODE», т. е. Вам предлагается ввести код.
4.4. Когда надпись «CODE» исчезнет, нажатием на кнопки кла-виатуры введите ШЕСТИЗНАЧНЫЙ код и подтвердите окончание набора нажатием на кнопку «ENTER».
5. КАК ОТКРЫТЬ СЕЙФ
5.1. Наберите код на клавиатуре (при этом на дисплее будут появляться только прочерки) и, после введения последней циф-ры кода замок сейфа откроется, прозвучит характерная мелодия и на дисплее высветится «OPEN». Далее дверь сейфа можно открыть рукой.
5.2. Если код набран неправильно, то на дисплее высветится «ErCOD2», после второй неудачной попытки-«ErCOD1», после третьей - «ErCOD0, и после четвертой неудачной попытки ввода кода сейф заблокируется на 10 минут, а на дисплее высветится «HOLD 10».
5.3. Если после открывания замка сейфа Вы не откроете дверь сейфа, то сейф будет выдавать короткие редкие звуковые сигна-лы, а через ~ 1 минуту замок сейфа автоматически закроется с ранее введенным кодом.
Никогда не оставляйте в сейфе ключ аварийного открывания!
6. ПОВТОРНОЕ ЗАКРЫВАНИЕ СЕЙФА
С ранее установленным кодом
6.1. Закройте плотно дверь сейфа, при этом прозвучит харак-терная мелодия и замок сейфа закроется с ранее введенным ко-дом, а на дисплее высветится «CLOSED».
С установкой нового кода
6.2.Вытащите активатор из прорези, и не ранее чем через 2 минуты, вставьте его обратно в прорезь, на табло высветится HELLO.
Закройте плотно дверь, на табло высветится KODE. Не позже чем через 40 секунд наберите нужный код (6 цифр), после чего нажмите клавишу «ENTER» - замок сейфа закроется, прозвучит характерная мелодия, на дисплее высветится «CLOSED», а за-тем на 6 секунд - значение нового кода.
7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...
7.1. Если во время закрывания или открывания замка сейфа на дисплее появляется сообщение «BA-LO», то необходимо сменить батарейки. Для этого надо вытащить активатор, отвернуть винт крепления лючка, находящийся в нижней части крышки двери, и снять его, чем обеспечивается доступ к батарейкам.
В некоторых моделях лючок отсутствует, поэтому для доступа к батарейкам необходимо отвернуть 4 винта, которые крепят крышку двери и снять крышку.
7.2. Проверить состояние батарей питания можно путем нажа-тия на клавишу ENTER , когда сейф в закрытом состоянии. Если на табло высветилось BA-HI – батарейки хорошие, если – BA-LO , то батарейки необходимо заменить.
7.3. Во избежание блокировки замка сейфа не допускайте воз-действия электрического разряда на клавиши клавиатуры. Для этого перед первым касанием рукой клавиш коснитесь ею корпу-са сейфа, чтобы снять электростатический заряд.
7.4. Если во время эксплуатации сейфа на дисплее появились сообщения: «ERROR 1», «ERROR 2» или «ERROR 3» - это озна-чает, что по каким-то причинам замок сейфа заблокировался. Чтобы снова ввести сейф в эксплуатацию, необходимо открыть его ключом аварийного открывания , затем вынуть ключ и произ-вести активацию сейфа по (п. 6. 2).
Чтобы подобраться к механическому замку, нужно снять декоративную пластину на двери сейфа. Имеющимся в комплекте клю-чом открыть замок сейфа.
7.5. Если не удается запустить сейф в работу или возникли другие трудности при эксплуатации сейфа, звоните по телефону:(095)315-34-56 в сервисную службу, при этом необходимо сообщить тип и номер сейфа, указанные в гарантийном талоне.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1. Фирма ZVT-SAFEtronics гарантирует устойчивую работу сейфа при соблюдении потребителем правил эксплуатации. Гарантия не распространяется на элементы питания.
8.2. Гарантийный срок на сейф установлен 5 лет со дня продажи.
8.3. Без предъявления гарантийного талона, при нарушении правил эксплуатации и комплектности сейфа или его существен-ном механическом повреждении претензии к качеству работы не принимаются.
8.4. Замена сейфов через торговую сеть возможна только по заключению представителя сервисной службы (тел. 315-34-56) и в соответствии с действующими правилами обмена.
Помощь покупателю
Инструкции по эксплуатации сейфов серии HT17/38
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ПРИ ПОКУПКЕ СЕЙФА
1.1. Требуйте проверки работоспособности и комплектности сейфа.
1.2. Убедитесь, что в гарантийном талоне на сейф проставлен штамп фирмы-продавца, разборчивая подпись и дата продажи . Это обеспечит Вам бесплатный ремонт в течение всего гарантийного срока.
2. СОСТАВ ПОКУПКИ
2.1.Упаковка сейфа - 1шт.
2.2.Сейф - 1шт.
2.3.Ключ аварийного открывания - шт.
2.4.Ключи от внутреннего ящика - шт.
2.5.Руководство по эксплуатации - 1 шт.
3. РАСПАКОВКА СЕЙФА
3.1. Сейф надежно упакован для исключения повреждения при транспор¬тировке . 3.2. При распаковке сейфа будьте внимательными, не выбросите ключ от сейфа вместе с упаковкой.
Ключ от сейфа находится внутри упаковки, завернут в скотч и скрепленные скотчем с небольшим куском пенопласта.
4. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЙФА
4.4. При открывании и закрывании сейфа не допускается применение больших усилий во избежание поломки или деформации замков и дверей.
4.5. Сейф имеет декоративное специальное покрытие, которое придает сейфу элегантный вид. Для сохранения покрытия не допускается воздействовать на него острыми твердыми предметами, подвергать ударам и сильным нагрузкам, а также воздействовать на покрытие и на конструктивные элементы сейфа химически активными веществами (растворителями, кислотами, щелочью и т.п.).
4.6. Не нажимайте сильно, а также острыми предметами, на клавиши набора кода во изежание повреждения клавиатуры.
5. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ЗАПУСК СЕЙФА
5.1. После распаковки сейфа произведите следующие действия:
- введите значение заводского кода 000000, на табло загорится зеленый светодиод ОК и зазвучит характерная для открывания мелодия.
- не позднее чем через 3 сек, поверните ручку открывания двери по часовой стрелке до упора и откройте дверь сейфа.
(если при вводе первой или второй цифры загорится красный светодиод ERROR - смотрите пункты 10.1.-10.2.)
5.2. Прикрепите сейф к стенке через отвер-стия в стенке сейфа.
5.3. Не оставляйте в сейфе ключ аварий-ного открывания.
6. КАК ИЗМЕНИТЬ КОД
6.1. Открыть дверь сейфа, ручка открывания сейфа должна быть повернута почасовой стрелки до упора и штыри убраны. После этого вводите 6 цифр кода и нажимаете ENTER. 6.2. На табло загорится зеленый светодиод ОК и погаснет, прозвучит характерная для смены кода мелодия – перекодировка прошла успешно.
6.3. Проверьте, правильно ли введен код:
- проверните ручку открывания двери против часовой стрелки до упора;
- наберите 6 цифр кода;
- не позднее чем через 3 сек после загорания зеленого светодиода ОК, поверните ручку открывания сейфа по часовой стрелки до упо-ра, если запорные штыри убрались – код набран правильно.
7. КАК ЗАКРЫТЬ СЕЙФ
7.1. Закройте дверь, поверните ручку откры-вания сейфа против часовой стрелки до упо-ра.
8. КАК ОТКРЫТЬ СЕЙФ
8.1. Наберите на клавиатуре сейфа код для открывания сейфа.
8.2. После включения зеленого светодиода ОК и характерной для открывания мелодии, пока светодиод светится, поверните ручку открывания сейфа по часовой стрелке до упора, примерно на 90 градусов, (если не удается повернуть ручку, то поверните ее в обратную сторону, а затем вновь почасовой стрелке), откройте дверь.
Не рекомендуется при открытом сейфе по-ворачивать ручку открывания сейфа влево-вправо- возможен сбой функционирования (сброс кода в нули «000000»)
8.3. Если после набора шестой цифры заго-рится красный светодиод ERROR и зазвучит характерная мелодия, то код набран неверно.
8.4. Если три раза был набран неверный код, электроника сейфа блокируется на 10 минут.
9. ЗАМЕНА БАТАРЕЕК ПИТАНИЯ
9.1. Для проверки состояния батарей питания сейфа на закрытом сейфе необходимо нажать на клавишу ENTER.
- если состояние батарей в норме - все три светодиода 3 раза моргнут;
- если батареи плохие загорится оранжевый светодиод ВАТ и зазвучит характерная для этого случая мелодия.
9.2. При замене батарей необходимо подождать не менее 2 минут после удаления старых батарей и перед установкой новых.
9.2. Для смены батарей необходимо отнять внутреннюю стенку двери, заменить батареи старые на годные и восстановить крепления.
10. АВАРИЙНАЯ СИТУАЦИЯ
10.1. В случае, когда сейф закрыт, и при попытке набрать код, на табло загорается крас-ный светодиод ERROR и характерная мелодия ERROR или забыли код, то открыть сейф можно ключом аварийного открывания:
- вставьте аварийный ключ и поверните его по часовой стрелке до упора и, удерживая в этом положении ключ, поверните ручку открывания сейфа по часовой стрелки до упора . - откройте дверь сейфа и выньте ключ.
При этом все 3 светодиода 3 раза вспыхнут и зазвучит характерная для этого случая мело-дия, а код сейфа автоматически установится в нули (000000).
10.2. Для восстановления работоспособности электроники сейфа ручка открывания сейфа должна быть повернута почасовой стрелки до упора и штыри убраны. После этого вводите 6 цифр кода и нажимаете ENTER.
11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
11.1. Фирма гарантирует устойчивую работу сейфа при соблюдении потребителем правил эксплуатации.
11.2. Гарантийный срок на сейф установлен 5 лет со дня продажи, а при отсутствии отметки о продаже – 5 лет со дня изготовления.
Гарантия на элементы питания не распространяется
11.3. Без предъявления гарантийного талона, при нарушении правил эксплуатации и комплектности сейфа или при его существенном механическом повреждении претензии к качеству сейфа не принимаются.
11.4. Замена сейфа через торговую сеть возможна только по заключению представителя сервисной службы.
11.5. В случае возникновении трудности при эксплуатации сейфа, звоните по телефону сервисной службы (095) 315-3456
Помощь покупателю
Инструкции по эксплуатации сейфов SAFETRONICS серии MLG
Руководство по эксплуатации сейфа SAFETRONICS с замками LaGARD и MAUER
1. ПРИ ПОКУПКЕ СЕЙФА
1.1. Требуйте проверки работоспособности и комплектности сейфа.
1.2. Убедитесь в том, что в гарантийном талоне на сейф проставлен штамп фирмы-продавца, разборчивая подпись и дата продажи. Это обеспечит Вам бесплатный ремонт в течение гарантийного срока.
2. СОСТАВ ПОКУПКИ
2.1. Упаковка сейфа 1 шт.
2.2. Сейф «SAFEtronics» 1 шт.
2.3. Ключ для открывания 2 шт.
2.4. Ключ для перекодировки 1 шт.
2.5. Руководство по эксплуатации 1 шт.
3. КАК ОТКРЫТЬ СЕЙФ.
3.1. Совместить «0» с основной (правой) меткой на неподвижной части диска.
3.2. Вращать лимб против часовой стрелки (влево) так, чтобы деление, соответствующее ПЕРВОМУ числу кода («10» для заводского кода) три раза прошло мимо ос-новной метки и остановиться тогда, когда это деление в четвертый раз окажется точно напротив основной метки.
3.3. Вращать лимб почасовой стрелки (вправо) так, чтобы деление, соответствующее ВТОРОМУ числу кода («20» для заводского кода) два раза прошло мимо основной метки и остановиться тогда, когда это деление в третий раз окажется точно напротив основной метки.
3.4. Вращать лимб против часовой стрелки (влево) так, чтобы деление, соответствующее ТРЕТЬЕМУ числу кода («30» для заводского кода) один раз прошло мимо основной метки и остановиться тогда, когда это деление во второй раз окажется точно напротив основной метки.
3.5. Вращать лимб по часовой стрелке (вправо) до упора. Под основной меткой должно оказаться число между «0» и «90».Замок откроется.
ВНИМАНИЕ!!! Если при наборе очередного числа из кодовой комбинации Вы случайно повернули диск так, что набираемое число проскочило основную метку, то необходимо повторить набор кодовой комбинации с самого начала. Поворачивать лимб в обратном направлении для точного совмещения с меткой во время набора кода нельзя.
3.6. Вставить ключ для открывания в скважину на двери сейфа и поверните по часовой стрелке до упора (при-мерно на 150 градусов) и откройте дверь сейфа.
4. КАК ЗАКРЫТЬ СЕЙФ
4.1. Закрыть дверцу сейфа и повернуть ключ для открыва-ния сейфа против часовой стрелки.
4.2. Повернуть лимб против часовой стрелки (влево) на 360 градусов не менее 4 раз.
5. КАК СМЕНИТЬ КОД
5.1. Открыть сейф, используя существующую кодовую ком-бинацию, как описано в пп. 3.1-3.6.
5.2. Совместить «0» с дополнительной (левой) меткой на неподвижной части диска.
5.3. Вращать лимб против часовой стрелки (влево) так, чтобы деление, соответствующее ПЕРВОМУ числу существующего кода («10» для заводского кода) три раза прошло мимо с дополнительной метки и остановиться тогда, когда это деление в четвертый раз окажется точно напротив до-полнительной метки.
5.4. Вращать лимб почасовой стрелки (вправо) так, чтобы деление, соответствующее ВТОРОМУ числу существующего кода («20» для заводского кода) два раза прошло мимо дополнительной метки и остановиться тогда, когда это деление в третий раз окажется точно напротив дополнительной метки.
5.6. Вращать лимб против часовой стрелки (влево) так, что-бы деление, соответствующее ТРЕТЬЕМУ числу существующего кода («30» для заводского кода) один раз прошло мимо дополнительной метки и остановиться тогда, когда это деление во второй раз окажется точно напротив до-полнительной метки.
5.7. Не сдвигая лимб кодового замка, взять перекодировочный Г-образный ключ и вставить его длинной стороной в отверстие на внутренней крышке двери так, чтобы его короткая сторона была направлены вдоль полоски с надпися-ми INSERT (EINFUHREN). Ключ надо вставить до конца и повернуть направо в положение CHANGE (UMSTELLEN). Если ключ не поворачивается, то надо проверить правильно ли были выполнены пп.5.2-5.6 и при необходимости повторить их, а затем снова вставить перекодировочный ключ и повернуть его.
5.8. Выбрать новую кодовую комбинацию, например, «49»-«45»-«41».Не вынимая перекодировочного ключа проделать следующую процедуру.
5.9. Совместить «0» с дополнительной (левой) меткой на неподвижной части диска.
5.10. Вращать лимб против часовой стрелки (влево) так, чтобы деление, соответствующее ПЕРВОМУ числу нового кода (например «49») три раза прошло мимо с дополни-тельной метки и остановиться тогда, когда это деление в четвертый раз окажется точно напротив дополнительной метки.
5.11.Вращать лимб по часовой стрелки (вправо) так, что-бы деление, соответствующее ВТОРОМУ числу нового кода (например «45») два раза прошло мимо дополнительной метки и остановиться тогда, когда это деление в третий раз окажется точно напротив дополнительной метки.
5.12. Вращать лимб против часовой стрелки (влево) так, чтобы деление, соответствующее ТРЕТЬЕМУ числу ново-го кода (например «41») один раз прошло мимо дополни-тельной метки и остановиться тогда, когда это деление во второй раз окажется напротив дополнительной метки.
5.13. Повернуть перекодировочный ключ влево в положение INSERT (EINFUHREN) и аккуратно вынуть его из двери. Новая кодовая комбинация установлена.
Проверьте несколько раз правильность работы сейфа с новым кодом при открытой двери прежде чем закрыть сейф.
ВНИМАНИЕ!!! При выборе нового кода помните, что последнее число кода должно быть больше 20 , а ин-тервал между числами кода должен быть не меньше 4!!! Можно 49-45-41, но нельзя 51-52-53.
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
6.1. Фирма ZVT-SAFEtronics гарантирует устойчивую работу сейфа при соблюдении потребителем правил эксплуатации.
6.2. Гарантийный срок на сейф установлен 5 лет со дня продажи.
6.3. Без предъявления гарантийного талона, при нарушении правил эксплуатации и комплектности сейфа или его существенном механи-ческом повреждении претензии к качеству работы не принимаются.
6.4. Замена сейфов через торговую сеть возможна только по заключению представителя сервисной службы (тел. 315-34-56) и в соответствии с действующими правилами обмена. 6. 5. По вопросам связанным с эксплуатацией сейфа обращайтесь в сервисную службу по тел. (095) 315-3456
Помощь покупателю
Инструкции по эксплуатации сейфов SAFETRONICS серии LG
1. ПРИ ПОКУПКЕ СЕЙФА SAFETRONICS с кодовым механическим замком La CARD 1985+3330 с зменяющимся кодом.
1.1 Требуйте проверки работоспособности и комплектности сейфа
1.2 Убедитесь в том, что в гарантийном талоне на сейф поставлен штамп фирмы-продавца, подпись и дата продажи. Без указанных отметок гарантийный ремонт сейфа не производится.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1 Вместе с сейфом в комплект входят:
- Упаковка 1 шт.
- Ключ для смены кода 1 шт.
- Ключи для внутреннего ящика шт.
На Вашем сейфе установлен кодовый механический замок с изменяющимся кодом. Шифр замка - это 3 числа от 0 до 99. Всего возможно 1000000 таких комбинаций. На вращающемся диске кодового замка нанесено 100 делений соответствующих числам кода. ВНИМАНИЕ!!!
В состоянии поставки сейф закрыт на заводской код 10-20-30. При пользовании сейфом лимб вращать плавно, силу не применять.
3. КАК ОТКРЫТЬ СЕЙФ
3.1 Совместить "О" с основной (правой) меткой на неподвижной части диска.
3.2 Вращать лимб против часовой стрелки (влево) так, чтобы деление, соответствующее ПЕРВОМУ числу кода ("10" для заводского кода) три раза прошло мимо основной метки и остановиться тогда, когда деление в четвертый раз окажется точно напротив основной метки.
3.3 Вращать лимб по часовой стрелке (вправо) так, чтобы деление соответствующее ВТОРОМУ числу кода ("20" для заводского кода) два раза прошло мимо основной метки и остановиться тогда, когда это деление в третий раз окажется точно напротив основной метки.
3.4 Вращать лимб против часовой стрелки (влево) так, чтобы деление соответствующее ТРЕТЬЕМУ числу кода ("30" для заводского кода) один раз прошло мимо основной метки и остановиться тогда, когда это деление во второй раз окажется точно напротив основной метки.
Вращать лимб по часовой стрелке (вправо) до упора. Под основной меткой должно оказаться число между "О" и "90". Замок откроется. Потяните дверцу за прорезь на ее боковой поверхности и откройте сейф.
3.6 ВНИМАНИЕ!!! Если комбинации ВЫ случайно повернули диск так, что набираемое число проскочило основную метку, то необходимо повторить набор кодовой комбинации с самого начал». Поворачивать лимб в обратном направлении для точного совмещения с меткой во время набора кода нельзя.
4 КАК ЗАКРЫТЬ СЕЙФ
Закрыть дверцу сейфа и повернуть лимб против часовой стрелки (влево) на 360 градусов не менее 4 раз.
5. КАК СМЕНИТЬ КОД
5.1 Открыть сейф, используя существующую кодовую комбинацию, как описано в пп. 3.1-3.5. Открыть дверцу и при открытой дверце закрыть замок, ригеля должны выдвинуться из дверцы сейфа.
5.2 Совместить "О" с дополнительной (левой) меткой на неподвижной части диска.
5.3 Вращать лимб против часовой стрелки (влево) так, чтобы деление, соответствующее ПЕРВОМУ числу существующего кода ("10" для заводского кода) три раза прошло мимо дополнительной метки и остановиться тогда, когда это деление в четвертый раз окажется точно напротив дополнительной метки.
5.4 Вращать лимб по часовой стрелке (вправо) так, чтобы деление соответствующее ВТОРОМУ числу существующего кода ("20" для заводского кода) два раза прошло мимо дополнительной метки и остановиться тогда, когда это деление в третий раз окажется точно напротив дополнительной метки.
5.5 Вращать лимб против часовой стрелки (влево) так, чтобы деление соответствующее ТРЕТЬЕМУ числу существующего кода ("30" для заводского кода) один раз прошло мимо дополнительной метки и остановиться тогда, когда это деление во второй раз окажется точно напротив дополнительной метки.
5.6 Не сдвигая лимб кодового замка, взять перекодировочный Г-образный ключ и вставить его длинной стороной в отверстие на внутренней крышке двери так, чтобы его короткая сторона была направлена вдоль метки INSERT (EINFUHREN). Ключ надо вставить до конца. Повернуть ключ направо в положение CHANGE (UMSTELLEN). Если ключ не поворачивается, то надо проверить правильно ли были выполнены пп. 5.2-5.5 и при необходимости повторить их, а затем снова вставить перекодировочный ключ и повернуть его.
5.7 Выбрать новую кодовую комбинацию, например, "49"-"45"-и41". Не вынимая перекодировочного ключа проделать следующую процедуру.
5.8 Совместить "Ои с дополнительной (левой) меткой на неподвижной части диска.
5.9 Вращать лимб против часовой стрелки (влево) так, чтобы деление, соответствующее ПЕРВОМУ числу нового кода (например "49") три раза прошло мимо дополнительной метки и остановиться тогда, когда это деление в четвертый раз окажется точно напротив дополнительной метки.
5.10 Вращать лимб по часовой стрелке (вправо) так, чтобы деление, соответствующее ВТОРОМУ числу нового кода (например "45") два раза прошло мимо дополнительной метки и остановиться тогда, когда это деление в третий раз окажется точно напротив дополнительной метки.
5.11 Вращать лимб против часовой стрелки (влево) так, чтобы деление, соответствующее ТЕРТЬЕМУ числу нового кода (например "41") один раз прошло дополнительной метки и остановиться тогда, когда это деление во втором окажется точно напротив дополнительной метки. 5.12 Повернуть перекодировочный ключ в положение INSERT (EINFUHREN) и аккуратно вынуть его из двери. Новая кодовая комбинация установлена.
Проверьте несколько раз правильность работы сейфа с кодом при открытой двери, прежде чем закрыть сейф.
ВНИМАНИЕ!!! При выборе нового кода помните, что последнее число кода должно быть больше 20, а интервал между числами кода должен быть не менее 4!!! Можно 49-45-41. но нельзя 51-52-53.
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
6.1 Фирма ZVT-SAFEtronics гарантирует устойчивую работу сейфа соблюдении потребителем правил эксплуатации.
6.2. Гарантийный срок на сейф - 5 лет со дня продажи, а при отсутствии отметки торгующей организации 5 лет со дня изготовления.
6.3. Без предъявления гарантийного талона, при нарушении правил эксплуатации и комплектности сейфа или его существенном механическом повреждении претензии к качеству работы не принимаются
6.4. Замена сейфов через торговую сеть возможна только по заключению представителя сервисной службы
(тел. 315-34-56) и в соответствии с действующими правилами обмена.
6.5. По вопросам связанным с эксплуатацией сейфа обращайтесь в сервисную службу по тел. (095) 315-3456
Помощь покупателю
Инструкции по эксплуатации сейфа SAFETRONICS II класса EURON
1. ПРИ ПОКУПКЕ СЕЙФА
1.1. Требуйте проверки работоспособности и комплектности сейфа.
1.2. Убедитесь в том, что в гарантийном талоне на сейф проставлен штамп фирмы-продавца, разборчивая подпись и дата продажи. Это обеспечит Вам бесплатный ремонт в течении всего гарантийного срока.
2. СОСТАВ ПОКУПКИ
2.1. Упаковка сейфа -1 шт.
2.2. Сейф -1 шт.
2.3. Ключи от сейфа-3 шт.
2.4. Ключи от внутреннего ящика-2 шт.
2.5. Активатор-1 шт. 2.6.
2.7. Руководство по эксплуатации -1 шт
3. РАСПАКОВКА СЕЙФА
3.1. Сейф надежно упакован для исключения повреждения при транспортировке.
3.2. При распаковке сейфа будьте внимательны и не выбросите ключи от сейфа вместе с упаковкой.
Ключи от сейфа находятся внутри упаковки завернутые в скотч и скрепленные скотчем с небольшим куском пенопласта.
4. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЙФА
4.1. При открывании и закрывании сейфа не допускается применение больших усилий во избежание поломки или деформации замков и
4.2. Сейф имеет специальное декоративное покрытие, которое придает сейфу элегантный вид. Для сохранения покрытия не допускается воздействовать на него острыми твердыми предметами, подвергать ударам и сильным нагрузкам во избежание деформации корпуса сейфа, а также воздействовать химически активными веществами (кислоты, щелочи и т.п.)
4.3. В случае возникновения трудности при эксплуатации сейфа, звоните по телефону сервисной службы
5. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ЗАПУСК СЕЙФА
5.1. После распаковки сейфа приготовьте основной ключ (в комплект поставки входит 2 основных ключа и один аварийный).
5.2. Приподнимите металлическую шторку на блестящей полоске и вставьте основной ключ в появившуюся прорезь.
5.3. Нажмите шесть раз на клавишу "О", так чтобы на табло высветилось 6 черточек (—f, после появления на табло OPEN не позднее чем через 3 сек поверните вставленный ключ по часовой стрелке до упора и откройте дверь сейфа.
6. УСТАНОВКА СЕЙФА
6.1. С помощью шестигранного ключа на 14 мм выверните болты на стенке сейфа, соединяющие корпус сейфа с платформой для I, наклонив сейф, вытащите из иод него платформу.
6.2. Закрепите платформу к полу в месте установки сейфа, установите сверху корпус сейфа и скрепите их болтами.
6.3. Головки болтов закройтеПРАВИЛА РАБОТЫ С СЕЙФОМ ТИПА EUROS
ВНИМАНИЕ!!! ЕСЛИ ВЫ ЗАБЫЛИ КОД - ИЗМЕНИТЬ КОД НЕВОЗМОЖНО!!!
7. КАК УСТАНОВИТЬ (ИЗМЕНИТЬ) КОД
Установка (изменение) кода производится при открытой двери сейфа и запорные штыри убраны.
7.1. Наберите на клавиатуре сейфа цифры кода которым был закодирован сейф (заводской код 000000 - 6 нулей).
7.2. После появления на табло CODE не позднее чем через 3 сек приступите к набору нового кода - наберите 6 цифр и нажмите ENTER.
7.3. После погасания цифр нового кода - сейф готов к работе.
8. КАК ЗАКРЫТЬ ЗАКОДИРОВАННЫЙ СЕЙФ
8.1. Закройте дверь (при этом на табло высветится CLOSED), поверните основной ключ против часовой стрелки до упора (на пол-оборота), поверните ключ по часовой стрелке для проверки закрылся ли замок (ключ не должен проворачиваться) и вытащите ключ из скважины.
9. КАК ОТКРЫТЬ СЕЙФ
9.1. Вставьте основной ключ в прорезь под шторкой.
9.2. Наберите на клавиатуре сейфа код для открывания сейфа.
9.3. После появления на табло надписи OPEN поверните вставленный ключ по часовой стрелке до упора (на пол-оборота) если ключ не провернулся, то быстро поверните его назад и снова вперед (эти манипуляции необходимо проделать в течении 3 сек), откройте дверь.
10. ЗАМЕНА БАТАРЕЕК ПИТАНИЯ
10.1. Проверку состояния батареек питания сейфа можно осуществить путем нажатия на клавишу ENTER когда сейф в закрытом состоянии, при этом:
- если на табло высветилось BA-HI, то батарейки в хорошем состоянии;
- если на табло высветилось BA-LO, то батарейки необходимо заменить.
10.2. Если во время открывания или закрывания сейфа на табло высвечивается BA-LO, то необходимо сменить батарейки.
10.3. Доступ к батарейкам возможен через лючок находящийся в нижней части внутренней стенки
11. АВАРИЙНАЯ СИТУАЦИЯ
В случае, когда при попытке набрать код на табло высвечивается Егог или забыли код, то открыть сейф можно аварийным ключом.
11.1. Снимите декоративную планку установленную на двери сейфа, для этого:
- отверните 4 винта под шторкой, которая закрывает скважину основного замка;
- подвиньте декоративную планку влево до упора (на 5-8 мм) и
11.2. Вставьте аварийных ключ в правую скважину аварийного замка) и поверните его по часовой стрелке до упора (на пол-оборота).
11.3. Вставьте основной ключ в скважину основного замка, поверните ключ по часовой стрелке до упора и откройте дверь сейфа.Если код известен
11.4. Выньте аварийный (правый) ключ.
11.5. Введите известные код
11.6. После отображения на табло сейфа HELLO закройте дверь и поверните основной ключ против часовой стрелки до упора (примерно на пол-оборота).
11.7. Установите на место декоративную планку. Если код забыт
11.8. Необходимо обратиться в сервисную службу по телефонам (095) 315-3456, 315-83-11 или пользоваться ключами для открывания и закрывания сейфа.
12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
12.1. Фирма ZVT-SAFEtronics гарантирует устойчивую работу сейфа при соблюдении потребителем правил эксплуатации.
12.2. Гарантийный срок на сейф установлен 5 лет со дня продажи.
12.3. Без предъявления гарантийного талона, при нарушении правил эксплуатации и комплектности сейфа или при его существенном механическом повреждении претензии к качеству сейфа не принимаются.
12.4. Замена сейфа через торговую сеть возможна только по заключению представителя сервисной
Заглушки-2 шт.
Помощь покупателю
Инструкции по эксплуатации сейфа SAFETRONICS I класса JUMBO
1.ПРИ ПОКУПКЕ СЕЙФА
1.1. Требуйте проверки работоспособности и комплектности сейфа.
1.2. Убедитесь в том, что в гарантийном талоне на сейф проставлен штамп фирмы-продавца, тип и заводской номер сейфа, разборчивая подпись и дата продажи. Это обеспечит Вам бесплатный ремонт в течение гарантийного срока.
